Talent Partners can fix this by sending the review back one step in the process and letting the business process update with the new primary managers name.
Using the Related Actions for the review select Business Processes > Manual Send back.
The Talent Partner can then manually advance the review back to the new primary manager.
Using the Related Actions for the review select Business Processes > Advance Manually