• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
TrainTraq Help
Logo, Texas A&M University System, Office of Information Technology
  • Home
  • Employees
  • Managers
  • Processors
  • Registrars
  • Administrators
  • FAQs
  • News
  • Office of Information Technology
    • Services
    • Contact the Office of Information Technology
    • Search OIT
Home / FAQs / I’m getting the Spanish version of a course

I’m getting the Spanish version of a course

The issue: User keeps launching the Spanish version, but needs the English version of an online course.

The “Big 5” System-required courses all have equivalent versions in Spanish. The button to launch the Spanish version is on the same page as the button to launch the English version. Sometimes users click the Spanish button by accident.

As shown in the screenshot below, there are two buttons on the Course Details page:  Start Course and Start Equivalent Course.  Clicking Start Course should launch the English version.

The Start Course button to the left of the page launches the English version. The Start Equivalent Course button to the right of the page, launches the Spanish version.

Primary Sidebar

Quick Links

  • Contact Us
  • Logon to TrainTraq
  • Required Training for System Employees

Related Topics

  • Welcome to TrainTraq Help!
  • Assignment Rules vs. Employee Groups: Which Do I Use?
  • SSO Affiliate Accounts API
  • Contacts
  • TrainTraq APIs v3
  • Employee Topics
  • Manager Topics
  • Workstation & Departmental Processor Role Topics
  • Training Administrator Topics
  • Departmental Registrar Topics

Copyright © 2025 Texas A&M University System All rights reserved.

301 Tarrow Street, College Station, TX 77840 | MAP | Phone: (979) 458-7700 | email: support@tamus.edu
State of Texas | Texas Homeland Security | Texas Veterans Portal | Statewide Search | Risk, Fraud & Misconduct Hotline | Privacy | Web Accessibility | State Link Policy | Campus Carry

Texas A&M University System