What do I need to know if I am using my personal computer to work remotely?

You may use the Remote Desktop Connection to connect to your work computer.

Another option is to access your email through Webmail and your work files through OneDrive.